Pedophilia Unbound:

Theory, Research, Practice

Translation of
Pädophilie ohne Gretzen: Theoria, Forschung, Praxis
© 1997 by Foerster Verlag, 432 pages in the original German

Dr. Frits Bernard, Editor(1920-2006)

This compilation is believed to be the last major work by Dr. Bernard, and is difficult to find even in the original German. It is unlikely that this translation will ever be printed, so readers and operators of other websites are encouraged to download and archive this valuable and significantly historical work for the benefit of future generations. For corrections or other inquiries, the project coordinator may be reached by email. The principal translator, however, being in a vulnerable position, has chosen to remain anonymous.

Complete book, including table of contents with page numbers:
MSWord, 1.1 Mb.Adobe pdf, 1.3 Mb.
Individual Chapters
I. INTRODUCTION
Frits Bernard: Tabooed Child Sexuality - PrefaceScreenMSWordAdobe pdfGerman (pdf)
II. EMANCIPATION
Frits Bernard: Were We Almost There?ScreenMSWordAdobe pdfGerman (pdf)
Rüdiger Lautmann: Pedophilia: Should It Be a Given? Questions on the Occasion of a BookScreenMSWordAdobe pdfGerman (pdf)
III. CRIMINAL LAW
Wolf Vogel: Pedophilia and the Criminal Law - From Moses to the Present DayScreenMSWordAdobe pdfGerman (pdf)
Swiss Statutes - 1992ScreenMSWordAdobe pdfGerman (pdf)
IV. THEORY
B. Bendig: Fractured Identity as a Control Condition: On the Social Function of Sexual TaboosScreenMSWordAdobe pdfGerman (pdf)
B. Bendig: Reflections on the Concept of "Sexual Abuse"ScreenMSWordAdobe pdfGerman (pdf)
A. Pelo: Love is Transmitted by the Skin: An EssayScreenMSWordAdobe pdfGerman (pdf)
V. RESEARCH
Bruce Rind and Robert Bauserman: An Assessment of the Consequences of Sexuality with Adults, . .ScreenMSWordAdobe pdfGerman (pdf)
Bruce Rind and Robert Bauserman: Biased Word-Choice in Expert Discussions of Sexuality. . .ScreenMSWordAdobe pdfGerman (pdf)
Gisela Bleibtreu-Ehrenberg: New Research on Institutionalized Greek PederastyScreenMSWordAdobe pdfGerman (pdf)
Gisela Bleibtreu-Ehrenberg: Pederasty Among "Primitive" PeoplesScreenMSWordAdobe pdfGerman (pdf)
VI. CASUISTRY (ETHICS)
Wolf Vogel: Child Pornography with the Police Calling the Tune: The Case of Daniel H.ScreenMSWordAdobe pdfGerman (pdf)
Wolf Vogel: Interview with JörgScreenMSWordAdobe pdfGerman (pdf)
Wolf Vogel: Interview with Andre and Peter: Beatings from Parents, Affection from StrangersScreenMSWordAdobe pdfGerman (pdf)
Wolf Vogel: Is the Tulip Pornographic? Remarks on the Theme of "Nude Photography"ScreenMSWordAdobe pdfGerman (pdf)
VII. ALLEGORIES
Peter Roy: Edward - A Short StoryScreenMSWordAdobe pdfGerman (pdf)
Peter Roy: Children of a Paranoid WorldScreenMSWordAdobe pdfGerman (pdf)
Peter Roy: As Wise as Children, or, What I've Learned from ChildrenScreenMSWordAdobe pdfGerman (pdf)
B. Bendig: Clever People Everywhere - A Modern Day Fairy TaleScreenMSWordAdobe pdfGerman (pdf)
VIII. WORKING GROUPS
Presentation of the Pedophilia Working Group in the Federal Homosexuality AssociationScreenMSWordAdobe pdfGerman (pdf)
Some Statements on Consensual Sexuality Between Adults and Children, "Pedophilia," . . .ScreenMSWordAdobe pdfGerman (pdf)
Paul Steinacher: A Coming Out - A Mirror for the PedophileScreenMSWordAdobe pdfGerman (pdf)
IX. POSITIONS
ForewordScreenMSWordAdobe pdfGerman (pdf)
Formulating QuestionsScreenMSWordAdobe pdfGerman (pdf)
Position DeclarationsScreenMSWordAdobe pdfGerman (pdf)
Wolf Vogel: Postscript: The Lie of Self DeterminationScreenMSWordAdobe pdfGerman (pdf)
X. APPENDIX
Frits Bernard: Literature Survey; List of AuthorsScreenMSWordAdobe pdfGerman (pdf)